Upgrading statt Upcycling

Meinem LÖwenmädchen habe ich eine Jeansjacke gekauft … ganz schlicht normal und einfach… aber das kann doch nicht sein…. also muss Mama ran… besser gesagt die Stickmaschine.

I bought a jeans jacket for my daughter… a normal one … but this shouldn’t be enough… so mum had to give the finish touches… or rahter the embroidery machine… 

Die Auswahl des perfekten Motivs war in meinem umfangreichen *hust* Stickdateiensortiment nicht einfach…
To select a perfect motif was not easy, because of my large choice of embroidery patterns *lol*

… die Kriterien gaben vor: groß – cool – für Mädchen aber nicht für Tussis
Criteria were the following: big – cool – made for girls not for bimbos 😉
Das Projekt Jeansjacken Upgrading ist wohl geglückt… Meine Tochter liebt die Jacke und sie passt mehr oder weniger überall dazu… sogar zu meinem Beachy Kleid *hmpf* … ob ich das wieder bekomme? … Wie auch immer, mit der schönen Rose passt es neben allem anderen gut zur Rosen Linkparty von Andera 
The project „upgrade my jeans jacket“ was a total success…. My daughter loves her jacket more than ever and it matches up to nearly all her clothing…. here You see it in combination with my (!) Beachy dress … if she ever will give it back?! … However, with the beautiful rose it can hop to Andreas „Rose Party
So eine großes Mädchen ist sie schon… fast schon eine junge Dame 🙂 … 
She’s almost a little lady … 
Wo ist nur die Zeit geblieben
Where all the time has gone
Stickdatei – embroidery: Urban Threads

11 replies to “Upgrading statt Upcycling

  1. soooo toll ist die jacke mit der stickerei geworden! gefällt mir! ja, die kann man zu vielem anziehen und sie nimmt nicht übel, wenn sie einfach so geknäult wird, deshalb habe ich auch eine. nur die sticki fehlt hinten drauf!!!! lach!lg elke

    Gefällt mir

  2. Die hast du aber wirklich zu einem Schmuckstück gemacht! Ich finde, die Stickerei passt auch genau zu ihrem Alter, ist ja auch nicht immer einfach… Und das Kleid siehst du so schnell bestimmt nicht wieder, da wirst du dir wohl noch eines machen müssen. ;pGlgClaudia

    Gefällt mir

  3. Was, deine Kleine / Große passt schon in deine Kleider??? Da gilt ab nun: Kasten versperren ;-)Aber wenn Mama so lässige Kleidung für die Tochter macht, sollte lieber sie IHREN Kasten versperren, sonst geht gar noch die Mama stöbern…lg, Nicole

    Gefällt mir

  4. Wow, das Sticken hat sich super gemacht.Diese Jacke würde ich so selbst auch tragen wollen. Keine Angst ich passe da nicht rein, die kann bei Euch bleiben.Also hilft mir nur noch eine Stickmaschine. Das wird aber dauern.Liebe Grüße, Almut

    Gefällt mir

Schreiben Sie einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das:
close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star