Lieblingskleid kopiert…

… schon wieder
I copied a favorite dress… again 😉
Mein liebstes Kleid für heiße Tage ist nur tauglich für den Strand oder das Schwimmbad. Auch zuhause kann ich es anziehen, aber zum Einkaufen und Bummeln auf gar keinen Fall… es ist definitiv zu kurz und ich dafür zu alt.
My favorite „Hot Day Dress“ is great for going to the beach and wearing in house and garden. But it’s impossible for me to go shopping or something like that with it. It’s really to short and I’m too old.

Und so habe ich mir einen Stoff gekauft und den Schnitt abgenommen.

So I decided to bye some fabric and make a copy.
 Das Original ist aus Webware, hier habe ich einen dünnen Viscose Jersey verarbeitet. Beim Zuschneiden habe ich sehr auf das Muster achten müssen, damit es gut zur Geltung kommt.
The originals is made of woven textile, here I used a thin viscose jersey fabric. During the cutting of the fabric, I kept an eye on it’s design.
Auch auf der Rückseite habe ich aufgepasst.
Even at the backfront I’ve been paid attention…
Jetzt habe ich ein alltagstaugliches luftiges leichtes kleid und eine Riesenfreude.
Now I’ve a suitable dress for every day and I’m really happy.
Der Urlaub kann kommen
Schnitt: Eigenbau … selfmade

11 replies to “Lieblingskleid kopiert…

  1. Wie schön! Und so schön luftig und schwingend sieht es aus! Steht dir perfekt und du strahlst auch richtig darin! Du, wie ging es weiter mit dem Giveaway? Hast du es schon erhalten? Bin grad gar nicht am Laufenden.glg tina

    Gefällt mir

Schreiben Sie einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das:
close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star